grabado


grabado
adj.
1 recorded.
2 engraved, graven, stamped.
m.
1 engraving.
grabado al aguafuerte etching
grabado sobre madera woodcut
2 etching.
past part.
past participle of spanish verb: grabar.
* * *
grabado
nombre masculino
1 (arte) engraving
2 (dibujo) picture, drawing
————————
grabado
participio pasado
1→ {{link=grabar}}grabar
adjetivo
1 engraved
nombre masculino grabado
1 (arte) engraving
2 (dibujo) picture, drawing
\
FRASEOLOGÍA
grabado al agua fuerte etching
* * *
noun m.
engraving
* * *
1.
ADJ

se me quedó grabada la expresión de la niña — I'll never forget the girl's expression

tengo grabada en la memoria su cara — her face is engraved o etched on my memory

2.
SM (=impresión) engraving, print; [en un libro] illustration, print

grabado al agua fuerte — etching

grabado al agua tinta — aquatint

grabado en cobre, grabado en dulce — copperplate

grabado en madera — woodcut

grabado rupestre — rock carving

* * *
I
-da adjetivo <música> recorded, taped
II
masculino engraving
* * *
I
-da adjetivo <música> recorded, taped
II
masculino engraving
* * *
grabado1
1 = art reproduction, engraving, print.

Ex: An art reproduction is a mechanically reproduced copy of a work of art, generally as one of a commercial edition.

Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.
Ex: Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.
* grabado al ácido = etching.
* grabado a la punta seca = drypoint.
* grabado de moda = fashion plate.
* prensa para grabados en cobre = copperplate press.

grabado2
2 = recorded.

Ex: The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.

* algo grabado en piedra = tablet of stone.
* bloque de madera grabada = block.
* equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit.
* grabado de antemano = pre-recorded.
* grabado en cinta = tape-recorded, audiotaped [audio-taped].
* grabado en madera = woodcut, wood engraving.
* grabado en piedra = carved in a tablet of stone.
* grabado en relieve = embossed.
* grabado en vídeo = videotaped.
* grabados en acero = steel engraving.
* libro grabado en audio = talking book.
* risas grabadas = canned laughter.

* * *
grabado1 -da
adjective
me quedó grabado lo que me dijo what he said stuck in my mind
tengo su cara grabada his face is engraved on o (liter) etched in my memory
grabado2
masculine
1 (acción) engraving
2 (reproducción) engraving
Compuestos:
grabado al aguafuerte
etching
grabado en cobre
copperplate
grabado en hueco
intaglio
grabado en madera
woodcut
grabado en relieve
embossing
* * *

 

Del verbo grabar: (conjugate grabar)

grabado es:

el participio

Multiple Entries:
grabado    
grabar
grabado sustantivo masculino
engraving
grabar (conjugate grabar) verbo transitivo/intransitivo
a) (Audio, TV) to record, tape

b) (Art) to engrave

grabarse verbo pronominal:
sus palabras se me grabadoon en la memoria her words are etched on my memory;

su cara se me quedó grabada I'll never forget her face
grabado,-a sustantivo masculino
1 (técnica, oficio) engraving
2 (dibujo) me gustan los grabados, I like engravings
un libro con grabados en cobre/madera, a book with copperplates/woodcuts
grabar verbo transitivo
1 (en una cinta magnética) to record: he grabado la conferencia para poder escucharla con detenimiento, I recorded the lecture so that I could later listen to it carefully
2 Inform to save: ¡no te olvides de grabar antes de salir!, don't forget to save your work before closing!
3 Arte to engrave: he grabado mis iniciales en el dorso del plato, I engraved my initials on the back of the plate

'grabado' also found in these entries:
Spanish:
digitalmente
- enlatada
- enlatado
- grabar
- grabada
- aguafuerte
- cuadro
- litografía
English:
canned
- engraving
- print
- recorded
- tape
- woodcut
- etching
* * *
grabado nm
1. [técnica] engraving
Comp
grabado al aguafuerte etching;
grabado sobre madera woodcut
2. [lámina] engraving
* * *
grabado
m engraving
* * *
grabado nm
1) : engraving
2)
grabado al aguafuerte : etching

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • grabado — (Del part. de grabar). 1. m. Arte de grabar. 2. Procedimiento para grabar. 3. Estampa que se produce por medio de la impresión de láminas grabadas al efecto. grabado al agua fuerte. m. Procedimiento en que se emplea la acción del ácido nítrico… …   Diccionario de la lengua española

  • grabado — grabado, da sustantivo masculino 1. (no contable) Área: artes gráficas Arte o procedimiento de grabar: Es especialista en métodos de grabado. 2. Área: artes gráficas Estampa obtenida por medio del arte o procedimiento de grabar: Presentó su nueva …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • grabado — adj. [Cabo Verde] Magoado, ofendido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Grabado — Para otros usos de este término, véase grabador (desambiguación). Xilografía, Alemania, 1568. El grabado es una técnica de impresión que consiste en dibujar una imagen sobre una superficie rígida llamada matriz, dejando una huella que después… …   Wikipedia Español

  • Grabado — ► sustantivo masculino 1 ARTE Técnica y arte de grabar. 2 ARTE Imagen obtenida mediante la impresión de una lámina grabada en una plancha: ■ los grabados de un libro sobre Dalí. FRASEOLOGÍA grabado al agua fuerte ARTE …   Enciclopedia Universal

  • grabado — {{#}}{{LM G19256}}{{〓}} {{SynG19752}} {{[}}grabado{{]}} ‹gra·ba·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Arte o técnica de grabar una imagen o una superficie: • Este artista está experimentando el grabado en materiales plásticos.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • grabado — s m 1 Arte y procedimiento de grabar ilustraciones o dibujos: el grabado flamenco, un taller de grabado, grabado a mano 2 Obra hecha por ese arte: un grabado de Posada 3 Ilustración de un libro: mirar los grabados …   Español en México

  • grabado — (m) (Intermedio) técnica basada en la elaboración de un dibujo en una matriz y su transferencia al papel o tela Ejemplos: Cincel es uno de los instrumentos utilizados en grabado. El artista local dominó el grabado en madera. Sinónimos: xilografía …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • grabado — sustantivo masculino estampa, lámina. * * * Sinónimos: ■ lámina, cromo, estampa, ilustración, imagen, figura, dibujo, viñeta, santo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Grabado leucográfico — es aquel grabado que se obtiene mediante planchas de cinc mordidas al aguafuerte, las cuales ofrecen trazos en hueco, dejando aparecer el dibujo en blanco cuando el rodillo de la prensa tipográfica pasa por su superficie. Estas planchas montadas… …   Wikipedia Español

  • Grabado Ramsund —     Estela rúnica ID Rundata: Sö 101 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.